台湾式ちまきと日本の節句料理の違いとは？

端午の節句といえば、日本では「こどもの日」として知られ、柏餅やちまきが定番。
一方、台湾では同じ旧暦5月5日を「端午節（ドゥアンウージエ）」と呼び、家族が集まり「台湾式ちまき（粽子）」を囲みます。

今回は、台湾式ちまきと日本の節句料理の違いに注目し、文化や味わいの背景を掘り下げていきましょう！

🍡 日本の節句料理：見た目と意味を大切に

日本の端午の節句は、男児の健やかな成長を祈る日。代表的な料理は：

• 柏餅（かしわもち）：新芽が出るまで落ちない柏の葉に、子孫繁栄の意味が込められています。
• ちまき：もち米を笹で包み、厄除けの意味を持つ。

日本の「ちまき」は、主に甘く仕上げられた和菓子風で、上品な見た目が特徴です。

🐉 台湾のちまき文化：歴史と家庭の味が融合

対して、台湾のちまき（粽子）は、歴史的英雄・屈原の故事に由来し、「邪気払い」「供養」の意味が込められています。

台湾ちまきは、日本のちまきとは全く違うスタイル：

• 南部粽：もち米を生のまま葉で包み、煮て仕上げる。柔らかくしっとり。
• 北部粽：炒めたもち米と具を葉に包み、蒸し上げる。香ばしく食感も豊か。

どちらも豚肉、干しエビ、椎茸、塩卵などが入り、食事としてしっかりしたボリュームがあるのが特徴です。

🍽 料理としての違い：デザート vs メインディッシュ

🥟 水餃子と一緒に楽しむ台湾式節句料理

台湾の端午節は、ちまきだけではありません！
家庭によっては、「水餃子」や「ワンタンスープ」など、他の台湾料理も一緒に並びます。

特に水餃子は、子供たちにも人気で、端午節の食卓を華やかにしてくれます。

🛍 台湾ちまきと水餃子を自宅で楽しむには？

当店では、台湾の伝統ちまき（北部粽）と人気のぷりぷり海老水餃子のセットを期間限定でご用意しています。

👨‍👩‍👧 端午節の団欒にぴったり！
🍱 湯せん・蒸し器で簡単調理可能
🎁 贈り物にも喜ばれる台湾味セット

今すぐチェック ▶ https://taiwanaji.com/shop

✍️ 編集後記：国が違えば「ちまき」もここまで違う！

同じ「ちまき」でも、日本と台湾ではまったく別の料理文化が存在します。
それぞれに込められた願いや歴史は違えど、「大切な人を思う心」は共通。

今年の端午節は、日本風ちまきと台湾粽、両方を味わいながら、家族と一緒に文化の違いを楽しんでみませんか？

📣 次回予告：「台湾ちまき×世界のもち米料理〜グローバル視点の味比べ〜」
国を越えた“もち米文化”の魅力を掘り下げます！